The Vietnamese word "chế ngự" is a verb that means "to control" or "to dominate." It is often used in contexts where someone or something is exercising power or authority over another, or when someone is managing a situation effectively.
Usage Instructions:
"Chế ngự" is typically used when talking about controlling emotions, situations, or people.
It can also be used in a more abstract sense, such as controlling thoughts or behaviors.
Example:
Advanced Usage:
In more complex contexts, "chế ngự" can refer to the mastery of skills or the ability to manage larger systems or organizations. For instance, you might say: - Câu: "Ông ấy đã chế ngự được cả một đội ngũ nhân viên lớn." - Translation: "He has managed to dominate a large team of employees."
Word Variants:
Chế ngự hóa: This variant means "to tame" or "to domesticate," often used in contexts involving animals or wild situations.
Chế ngự cảm xúc: This phrase means "to control emotions," often used in discussions about mental health or personal management.
Different Meanings:
While "chế ngự" primarily means "to control" or "to dominate," it can also imply: - To suppress: This can refer to suppressing feelings or opinions. - To restrain: In some contexts, it can mean holding back someone or something from acting.
Synonyms:
Kiểm soát: This means "to manage" or "to supervise," often used in contexts involving monitoring or oversight.
Thống trị: This means "to dominate" in a more authoritative sense, often used in discussions about power dynamics.
Đè nén: This means "to repress," which can refer to emotions or physical actions.